德国耶拿大学证明：针灸能有效减轻疼痛

    德国耶拿大学6日公布的一项试验结果表明，中医针灸疗法确实能减轻疼痛。

    据当地媒体报道，耶拿大学附属医院的一个专家小组进行了该试验。试验之前，16名志愿者被实施全身麻醉，以排除针灸对他们产生类似安慰剂的镇痛效应。在对他们施加疼痛刺激之后，专家在他们身体的相关部位进行针灸。通过脑电图观察试验对象的疼痛反应，专家们发现，针灸确实起到了减轻疼痛的效果。

    在德国，针灸疗法越来越受到民众的欢迎。根据德国卫生部门的粗略统计，德国每年接受中医（主要是针灸）治疗的病人超过200万，目前至少有5万名医生把针灸作为辅助疗法，这约占德国全部医生数量的六分之一。

    尽管如此，还有相当多的民众认为，针灸只能产生“心理安慰”的治疗作用。专家认为，耶拿大学的这项试验能帮助澄清这种误解。

    这个研究小组目前在进行另一项试验，研究针灸在病人手术之后的镇痛效果。

    德国2003年还完成了一项有50万人参加的大规模临床试验，结果表明针灸在治疗偏头痛等疼痛性疾病方面确有效果。为此，一直把针灸拒之门外的德国医疗保险部门也决定要把其纳入保险体系。

德国的耶拿大学好还是波鸿大学好啊？

我觉得学德语最好是通过应用来学，以后做德文翻译会更应手些。德国的强项是工业，所以德文工业方面的翻译需求比较大（而且要价可以很高）。这样来说，在鲁尔工业区的波鸿当然是要好多了。

耶拿是图林根州的，这个州叫德国的绿肺，以农业和旅游为主。而且耶拿本身除了jenoptik等2、3家就没什么大公司了，锻炼的机会也少吧～～ 专业学习方面，学校都差不多，靠自己的～～

提问者评价

恩 谢谢··